Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Gürkan
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - Gürkan
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 20 iš apie 20
1
26
Originalo kalba
daha önce türkiyeye geldin mi??
daha önce türkiyeye geldin mi??
Pabaigti vertimai
Oletko koskaan ollut Turkissa?
22
Originalo kalba
gelince görüşmek istermisin
gelince görüşmek istermisin
Pabaigti vertimai
Do you want us to meet when you come?
127
Originalo kalba
it is a bit of a long story
it is a bit of a long story:)but i have solved some issues that were troubling me, i managed to forgive and forget and now i feel so free and so happy
Pabaigti vertimai
Biraz uzunca bir hikaye.
28
Originalo kalba
daha önce türkiye de bulundun mu?
daha önce türkiye de bulundun mu?
Pabaigti vertimai
have you,,
22
Originalo kalba
yanında olmamı istermiydin?
yanında olmamı istermiydin?
Pabaigti vertimai
Would you like me to be near you?
47
Originalo kalba
bilet hediyem olsun sana bu yaz bodruma gelmeyi...
bilet hediyem olsun sana bu yaz bodruma gelmeyi düşün...
Pabaigti vertimai
The ticket
34
Originalo kalba
seni mutlu edebilmek güzel şey doğrusu...
seni mutlu edebilmek güzel şey doğrusu...
Pabaigti vertimai
seni
22
Originalo kalba
önemli değil güzel bayan...
önemli değil güzel bayan...
Pabaigti vertimai
Not at all, pretty woman
29
Originalo kalba
beni yanlış anladığını düşünüyorum.
beni yanlış anladığını düşünüyorum.
Pabaigti vertimai
I think,you misunderstood me
52
Originalo kalba
Türkiyenin nekadar güzel bir yer olduğunu görmeni...
Türkiyenin nekadar güzel bir yer olduğunu görmeni istiyorum...
Pabaigti vertimai
I want you to see what a nice place Turkey is.
1